Inanspruch

d etw in Anspruch nehmen [Recht] to claim sth [jds Hilfe, Dienste] to enlist sth [Möglichkeiten, Kantine etc] to take advantage of sth [Zeit, Aufmerksamkeit, Kräfte] to take up sth jdn völlig in Anspruch nehmen to take up all of sb's time, (jds Aufmerksamkeit, Gedanken) to engross or preoccupy sb completely. Die Deutschen, die im Unterschied zu ihren französischen Nachbarn bislang nicht für sich in Anspruch nehmen konnten, revolutionär in den Gang der Weltgeschichte eingegriffen zu haben, haben mit der friedlichen Revolution, die Teil der großen mittel- und osteuropäischen Freiheits- und Bürgerrechtsbewegung war, sich exakt zweihundert Jahre. Translation of "in Anspruch" in English in claim to complete use advantage up unused avail drawn recourse availed receive available Aus der in Anspruch 1 beanspruchten Polymermischung gebildete Gegenstände. Articles formed from the polymer mixture as claimed in Claim 1. Translation for: 'in Anspruch nehmen' in German->English dictionary. Search nearly 14 million words and phrases in more than language pairs. in Anspruch nehmen - unlimited benefit: Last post 15 Aug 16, DE Wenn das Unternehmen eine prioritätsbegründende Erstanmeldung wünscht, wird die [Krankenh 1 Replies: in Anspruch nehmen: Last post 27 Feb 06, Wir entnehmen einer Notiz, dass der Vertreter als Shareholder dort in Anspruch genommen werd 1 Replies: in Anspruch. Show results in the Wyhlidal Applied Technology Dictionary. To top. No claims can be made for punctuality in forwarding of passengers. Articles formed from the Bollywood Games mixture as claimed in Claim 1. Ansprüche also: BedarfAnforderungenErfordernisseVoraussetzungen.

Kommasetzung bei bitte. Subjekts- und Objektsgenitiv. Adverbialer Akkusativ. Aus dem Nähkästchen geplaudert. Haar, Faden und Damoklesschwert.

Kontamination von Redewendungen. Lehnwörter aus dem Etruskischen. Verflixt und zugenäht! Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens.

Vorvergangenheit in der indirekten Rede. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Was ist ein Twitter-Roman? Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer.

Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden?

Was ist ein Twitter-Roman? Anglizismus des Jahres. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland. Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein.

Wort und Unwort des Jahres in Österreich. Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz. Das Dudenkorpus. Das Wort des Tages. Leichte-Sprache-Preis Wie arbeitet die Dudenredaktion?

Wie kommt ein Wort in den Duden? Stunden in Anspruch nehmen Jahre in Anspruch nehmen Dienste in Anspruch nehmen Export läuft Bitte warten.

Der Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. This process may take several seconds. Je nach System kann der Kopiervorgang einige Zeit in Anspruch nehmen.

The copy process might take some time depending on your system. Sonntagmorgens können Sie einen kostenfreien persönlichen Trainer in Anspruch nehmen.

Every Sunday morning you can make use of a free personal trainer. Will man wirklich Anreize schaffen, damit möglichst viele Landwirte diese Instrumente in Anspruch nehmen , müssen für den Begünstigten attraktivere Regelungen gefunden werden.

In order to provide a real incentive for the maximum number of farmers to make use of these instruments, it is necessary to introduce a system that is more attractive to the beneficiaries.

Jahre in Anspruch nehmen Dienstleistungen in Anspruch nehmen Alle ausführenden Hersteller können diese Regelung in Anspruch nehmen.

Possono beneficiare di questo regime tutti i fabbricanti esportatori o i produttori esportatori. Staatsangehörige aus Drittländern würden ebenfalls die Regelung in Anspruch nehmen können.

Anche i cittadini di paesi terzi possono beneficiare del regime. Im Rahmen dieser Regelung kann ein Unternehmen eine spezielle Steuerregelung zur Besteuerung seines Ausfuhrumsatzes in Anspruch nehmen.

Ausführer können diese Finanzierungsfazilität für einen Zeitraum von Tagen in Anspruch nehmen. Gli esportatori possono beneficiare di detto strumento per un periodo di giorni.

Diese kurzfristige Finanzierung kann jeder Ausführer und Einführer in Anspruch nehmen. Die Sozialpartner müssen uneingeschränkt in den politischen Dialog eingebunden werden und direkte Unterstützung in Anspruch nehmen können.

So liegen Sie immer richtig. Vielen Dank! Wie arbeitet die Dudenredaktion? Substantiv, Neutrum — von Vätern in Anspruch genommene Elternzeit …. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Es ist einfach Schwimmen Spielen Kostenlos kostenlos Registrieren Einloggen. Auflagen des Dudens — Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Adjektive aus dem Englischen auf -y. Gebrauch Ausnutzung Inanspruchnahme. Vielen Dank dafür! Verflixt und zugenäht! This should take less time than creating the entire OLAP cube. Hauptsatz und Inanspruch. Une erreur est apparue. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Auflagen Goodgame Empire 2 Dudens —